ユニティちゃん ライセンス

JP

EN

ユニティちゃんライセンス条項3.0バージョン

2014/03/06
作成
2014/03/28
更新
2015/12/01
改訂
2020/06/14
更新(外部リンク変更)
2021/05/19
改訂
2024/05/20
改訂

【前文】

『ユニティちゃんライセンス条項』（以下、「本ライセンス」といいます）は、ユニティ・テクノロジーズ・ジャパン株式会社（以下、「弊社」といいます）が権利を有するキャラクターについて、それらを用いて有償・無償問わず二次創作活動を行うことを希望する皆様に対し、現行の著作権法で許可されている範囲を超えて、弊社が使用を許可する利用範囲およびその条件を定めるものです。

弊社キャラクターを使って有償・無償を問わず二次創作活動を行うことを希望する方は、弊社キャラクターの利用を開始することによって、本ライセンスに一切の留保なく、かつ一切の条件を付帯することなく、本ライセンスに拘束されることを承諾し、同意したものとみなされます。

本ライセンスに基づき、弊社キャラクターの二次創作物を公表することを希望する全ての利用者は、別途定めるライセンスロゴもしくはライセンス表記のいずれかを、視認することが容易な合理的方法（当該二次創作物自体に表記する、もしくはその説明文を添付するなど）で表示するようにしてください。

第１条:定義

  1. 本ライセンスにおいて、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによります。
    1. （１）「キャラクター」
      その存在を他と区別するために、名称を付与され、その他音声、外見、性格、世界観等によって特徴づけられた抽象的概念を表現するために創作された、絵画の著作物をいいます。
    2. （２）「弊社キャラクター」
      本ライセンスの対象となる、弊社が権利を有するキャラクターの各々または全部をいいます。弊社キャラクターには、ユニティちゃん（大鳥こはく）の他、キャラクター、および今後 unity-chan!オフィシャルHPに掲載されている全てを含みます。
      また弊社キャラクターは、具体的に以下のような手段の全部および一部を用いて、表現されるものとします。

      • 弊社キャラクターのイメージ、性格、デザイン等を視覚化した画像、およびその３Dモデルデータを含むデジタルデータによって表現される外見
      • 弊社によって収録された弊社キャラクターの音声およびそのデジタルデータ
      • 弊社によって作成もしくは登録されたロゴ等の画像およびそのデジタルデータ
    3. （３）「弊社キャラクターのデジタルアセットデータ」
      弊社キャラクターのデジタルデータを、一般的なコンピュータ上で利用可能にしたものを、弊社キャラクターのデジタルアセットデータといいます。
      弊社キャラクターの利用者は、弊社キャラクターのデジタルアセットデータを用いて、本ライセンスの元で弊社キャラクターの二次創作物を作成することができます。
      なお、弊社キャラクターのデジタルアセットデータの一部を、弊社キャラクター以外のものに転用した場合には、本ライセンスではなく、別途定める「Unityコンパニオンライセンス（https://unity.com/ja/legal/licenses/unity-companion-license）に従うものとします。
    4. （４）「二次的著作物」
      著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、または脚色し、映画化し、その他翻案することにより創作した著作物をいいます。
    5. （５）「改変物」
      著作物を変更、切除その他改変して作成したものであって、二次的著作物に該当しないものをいいます。
    6. （６）「二次創作物」
      改変物および二次的著作物、その他著作物に依拠して作成された著作物を総称したものをいいます。
    7. （７）「利用者」
      弊社キャラクターおよびその二次創作物を利用される方をいいます。
  2. その他の用語の意義および解釈については、本ライセンスに別段の定めがある場合を除き、著作権法(昭和45年法律第48号)の規定に従うものとします。

第２条:著作権法その他適用法との関係

  1. 弊社キャラクターおよび弊社キャラクターのデジタルアセットデータは、著作権法その他の適用法令によって保護されています。
  2. 弊社は、弊社キャラクターの改変物について、著作権を専有しています。
  3. 弊社は、著作権法第28条に基づき、弊社キャラクターの二次的著作物の利用に関し、著作権法第21条から第27条までの権利のうち、当該二次的著作物の著作者が有するものと同一の種類の権利を専有しています。

第３条:利用許諾・利用条件

  1. 弊社は、利用者に対し、弊社キャラクターおよび弊社キャラクターのデジタルアセットデータについて、本ライセンスの各条項に従い、利用者自身による以下の行為を非独占的に許諾いたします。
    1. （１）弊社キャラクターの二次創作物を作成すること。
    2. （２）利用者が自ら作成した弊社キャラクターの二次創作物を、利用者自身が上演、上映、公衆送信、展示または頒布（以下、「頒布等」といいます）すること
    3. （３）頒布等を受ける第三者が本ライセンスを承継することを条件として、弊社キャラクターの二次創作物を、利用者自身が頒布等すること
    4. （４）利用者が自ら作成した、前各２号の二次創作物のタイトル、説明文等に弊社キャラクターの名称の全部または一部を使用し、または当該二次創作物に弊社キャラクターの名称の一部を用いた独自の名称を付与すること
  2. 利用者は、前項の利用にあたり、以下の各号に掲げるすべての利用条件を遵守するものとします。
    1. （１）弊社キャラクター及びその二次創作物を頒布等する場合に、本ライセンスを、頒布等を受ける第三者に承継させること
    2. （２）弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータを公序良俗に反する行為や目的、反社会的な行為や目的、特定の宗教、政治的発言のために利用しないこと。
    3. （３）弊社キャラクター、その二次創作物、弊社、弊社が提供する製品およびサービスの名誉と品位を傷つけないこと
    4. （４）第三者の知的財産権およびその他一切の権利を侵害する行為を行わず、かかる権利を侵害する目的のために弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータを利用しないこと
    5. （５）弊社キャラクター及びその二次創作物を、成人向けコンテンツ、サービス、およびその広告宣伝等のために、利用しないこと
    6. （６）弊社による別途の認可を受けた場合を除き、弊社が販売元または提供元であるかのような誤解を招く表示や利用をしないこと
    7. （７）弊社キャラクターをAI画像生成のための学習用データまたはインプットデータに使用しないこと
    8. （８）その他、弊社が不適切と判断する利用をしないこと
  3. 利用者が第１項で許諾された利用を行うときは、当該二次創作物に添えて別途定めるライセンスロゴもしくはライセンス表記のいずれかを、視認することが容易な合理的な方法（当該二次創作物自体に表記する、もしくはその説明文を添付するなど）で掲示するものとします。
  4. 利用者が第１項で許諾された利用に基づいて、弊社が配布する弊社キャラクターのデジタルアセットデータを再配布する場合、第３項に定めるライセンスロゴもしくはライセンス表記の掲示に加えて、別途定めるライセンス関連ファイル一式を同梱して配布するものとします。

第４条:免責

  1. 弊社キャラクターおよび弊社キャラクターのデジタルアセットデータの提供は「現状のまま」とし、特定の利用目的への適合性および第三者の権利の非侵害を含むあらゆる保証をもいたしません。
  2. 弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータを利用することで、利用者が受ける損害および被害に関し、弊社はいかなる補償をもいたしません。また、弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータを利用することで、利用者が他者に損害および被害を与えた場合には、その責任および補償の義務は当該利用者にあるものとし、弊社は一切責任を負いません。

第５条:ライセンスの変更

弊社は、弊社が必要であると判断した場合、本ライセンスの内容を適宜変更できるものとし、弊社ウェブサイト等において、変更後の内容等を掲載します。利用者は、適宜弊社ウェブサイト等で変更の有無を確認してください。利用者の確認の有無にかかわらず、変更後の本ライセンスが発効された後の弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータの利用の開始または継続をもって、変更後の本ライセンスに同意したものとみなされます。

第６条:ライセンスの終了

  1. 利用者が本ライセンスの条項に違反した場合、当該利用者に付与された本ライセンスは自動的に終了します。
  2. 利用者による弊社キャラクターおよびその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータの利用は、弊社の自由な意思に基づいていつでも中止させることができます。
  3. 第６条１項に基づいて、利用者が、弊社より本ライセンスを終了する旨、または弊社キャラクターおよびその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータの利用を中止しなければならない旨の連絡を受けた場合、①速やかに弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータの頒布等を中止し、②ただちに弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータをインストールされているコンピュータより削除し、その他保存されているあらゆる媒体から消去し、③自身の費用負担によって既に頒布等した弊社キャラクター及びその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータを回収し、または削除させる義務と責任を負うものとします。
  4. 弊社は、本条に基づく弊社キャラクターおよびその二次創作物ならびに弊社キャラクターのデジタルアセットデータの利用の中止により利用者に生じたいかなる損害についても、一切責任を負いません。

第７条:準拠法

  1. 本ライセンスの準拠法は日本法とし、本ライセンスに伴い物品の売買が発生する場合であっても、国際物品売買契約に関する国際連合条約の適用は排除されます。
  2. 本ライセンスのいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令等により無効または執行不能と判断された場合であっても、本ライセンスのその他の残りの規定および一部が無効または執行不能と判断された規定の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとし、無効または執行不能と判断された規定については、当該規定に最も近い合法的な内容に修正されるものとします。

第８条:管轄

  1. 本ライセンスに起因し、または関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
  2. 上記にかかわらず、利用者は、弊社がどの管轄においても差止救済（またはそれに類する緊急の法的救済）を申請できる権利を有することに同意します。

第９条:その他

  1. 本ライセンスは日本語によって提供いたします。本ライセンスのその他言語への翻訳は参照のためのものに過ぎず、本ライセンスの日本語版と翻訳との間に齟齬がある場合には、日本語版が優先するものとします。
  2. 弊社キャラクターに関する本ライセンスに記述のない全ての権利は、弊社が留保いたします。
  3. 利用者が、本ライセンスに違反している可能性がある、または前項で留保された本ライセンスに記述のない権利を侵害している可能性がある場合は、弊社から当該行為に関する要望をメール等でお知らせすることがあります。当該メール等が到達した日から起算して15日以内に、弊社に対してご返答をいただけなかった場合、当該利用行為は本ライセンスに違反したものと推定いたします。
  4. 本ライセンスと「アセットストア利用規約およびエンドユーザーライセンス契約」が矛盾する場合には、弊社キャラクターの利用に関する事項については、本ライセンスの定め（準拠法、管轄を含みますがこれらに限られません。）が、優先して適用されるものとします。

ユニティちゃんに関するお問い合わせ先:
ユニティ・テクノロジーズ・ジャパン株式会社
https://urls.unity3d.jp/csjp

Unity-chan License Terms Version 3.0

March 6, 2014
Original Version
March 14, 2014
Revised Version
December 1, 2015
Amended Version
May 19, 2021
Amended Version
May 20, 2024
Amended Version

[Preamble]

The “Unity-chan License Terms” (hereinafter referred to as “This License”) is a document established by Unity Technologies Japan K.K. (hereinafter referred to as “The Company”). This License sets out the scope and conditions of use permitted by The Company, beyond the range allowed by current copyright law, for those who wish to engage in derivative creative activities, whether for profit or not, using these characters, the ownership rights for which are possessed by The Company.

Those who wish to engage in derivative creative activities using The Company’s characters, regardless of whether it is for profit or not, are considered to have agreed to This License without any reservations and without any conditions once they have commenced with the use of The Company’s character.

All users who wish to publish derivative creative works of The Company’s characters under This License must display either the license logo or license notation (as specified separately) in a reasonable and easily visible manner (such as on the derivative creative work itself, or by attaching a description, etc.).

Article 1. Definitions

  1. 1 In This License, the meanings of the terms set forth in the following items are as provided respectively in those items:
    1. (1) “Character”
      Refers to a pictorial work created with the intent of expressing an abstract concept that has been given a name and characterization via voice, appearance, personality, worldview, etc., to distinguish it from other works.
    2. (2) “The Company’s Characters”
      Refers to each or all of the characters that The Company holds the rights to that are the subjects of This License. This includes, in addition to The Company’s character Unity-chan (Kohaku Otori), any characters and future characters posted on the Unity-chan! official website.
      Furthermore, The Company’s characters are specifically to be expressed via all or part of the following means.

      • Representations expressed via digital data, including images that visualize characters’ likenesses, personalities, designs, etc., and 3D model data of the characters.
      • Audio of The Company’s characters recorded by The Company and digital data thereof.
      • Images of logos, etc. created or registered by The Company and digital data thereof.
    3. (3) “Digital Asset Data of The Company’s Characters”
      Digital data of The Company’s characters which has been made available for use on conventional computer systems is referred to as digital asset data of The Company’s characters.
      Users of The Company’s characters may create derivative creative works featuring The Company’s characters under This License using digital asset data of The Company’s Characters.
      Furthermore, cases in which any portion of the digital asset data of The Company’s characters is repurposed for something other than The Company’s characters shall be subject not to This License, but to the stipulations of the separately established “Unity Companion License.”
      (https://unity.com/ja/legal/licenses/unity-companion-license)
    4. (4) “Derivative Work”
      Works created by translating, arranging, modifying, dramatizing, filming, or otherwise adapting original works are referred to as derivative works.
    5. (5) “Altered Work”
      Refers to a modified, cut, or otherwise altered work that does not fall under the category of derivative work.
    6. (6) “Derivative Creative Work”
      Refers to the collective term for alterations, derivative works, and other works created based on an original work.
    7. (7) “User”
      Refers to those who make use of The Company’s characters and all derivative creative works thereof.
  2. 2 The meaning and interpretation of other terms shall be subject to the provisions of the Copyright Act (Act No. 48 of 1970), unless otherwise stipulated in This License.

Article 2: Relationship with Copyright Law and Other Applicable Laws

  1. 1 The Company’s characters and digital asset data of The Company’s characters are protected by copyright law and other applicable laws.
  2. 2 The Company holds exclusive copyright over altered works featuring The Company’s characters.
  3. 3 In accordance with Article 28 of the Copyright Act, The Company holds exclusive rights to use derivative works of its characters, which are the same types of rights as those held by the authors of such derivative works, and which are listed in Articles 21 through 27 of the Copyright Act.

Article 3: License of Use and Terms of Use

  1. 1 The Company grants non-exclusive permission to users, in accordance with the terms of This License, for the following actions carried out by the users themselves, with regards to The Company’s characters and digital asset data of The Company’s characters.
    1. (1) Producing derivative creative works of The Company’s characters.
    2. (2) Any performance, screening, publicly transmission, display, or distribution (hereinafter referred to as “Distribution, etc.”) carried out by the user themselves of derivative creative works of The Company’s characters created by the user.
    3. (3) Distribution, etc. of derivative creative works of The Company’s characters by the user themselves, on the condition that any third parties that receive such Distribution, etc. inherit This License.
    4. (4) Using some or all of the names of The Company’s characters in the title, description, etc. of any derivative creative work made by the user which falls under either of the preceding two items, or the assigning of unique names to such derivative creative works using some of the names of The Company’s characters.
  2. 2 The user shall comply with the terms of use set out in the items below when making use of the items outlined in the preceding paragraphs.
    1. (1) When carrying out Distribution, etc. of The Company’s characters and related derivative creative works, This License shall be inherited by third parties that receive such Distribution, etc.
    2. (2) The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters shall not be used for actions or purposes that are against public order and morals, for antisocial actions or purposes, or for specific religious or political statements.
    3. (3) Users shall not harm the reputation or quality of The Company’s characters, related derivative creative works, The Company, or products and services provided by The Company.
    4. (4) Users shall not infringe upon the intellectual property rights or any other rights of third parties, and shall not use The Company’s characters, related derivative creative works, or digital asset data of The Company’s characters for the purpose of infringing upon such rights.
    5. (5) Users shall not use The Company’s characters and related derivative creative works for adult content or services, or for the advertising and promotion of such content or services.
    6. (6) Except in cases where separate authorization has been received from The Company, users shall not make or exploit any misleading representations that suggest The Company is the seller or provider of a user’s content.
    7. (7) The Company’s characters shall not be used as training data or input data for AI image generation.
    8. (8) Users shall not engage in any other form of use that The Company deems to be inappropriate.
  3. 3 When a user engages in a form of use permitted in Paragraph 1, they shall display either the license logo or license notation (stipulated in a separate document) in a reasonable and easily visible manner (such as an indication on the derivative creative work itself or by attaching a description, etc.) that accompanies the relevant derivative creative work.
  4. 4 In the event a user redistributes the digital asset data of The Company’s characters distributed by The Company in accordance with the forms of use permitted in Paragraph 1, it shall be distributed together with a set of separately specified license-related files in addition to the display of the license logo or license notation stipulated in Paragraph 3.

Article 4: Exemption from Liability

  1. 1 The Company’s characters and the digital asset data of The Company’s characters are provided “as is,” and The Company does not provide any guarantees, including with regard to suitability for specific purposes and non-infringement of third party rights.
  2. 2 The Company shall not provide any compensation for damages or harm suffered by users through the use of The Company’s characters, related derivative creative works, or digital asset data of The Company’s characters. Furthermore, if a user causes damage or harm to others by using The Company’s characters, related derivative creative works, or digital asset data of The Company’s characters, the responsibility and obligation to compensate injured parties lies solely with the user in question, and The Company assumes no responsibility whatsoever.

Article 5: Revision of License

The Company reserves the right to alter the contents of This License as deemed necessary, and will post the revised contents on The Company’s website and other platforms. Users are encouraged to check The Company’s website, etc. from time to time to confirm whether there have been any changes. Regardless of whether a user has performed such confirmation or not, once any revisions made to This License have taken effect, users shall be deemed to have agreed to the revised version of This License upon the commencement or continued use of The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters.

Article 6: Termination of License

  1. 1 If a user violates the terms of This License, This License, as granted to the user in question, will be automatically terminated.
  2. 2 The use of The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters by users can be discontinued at any time, at The Company’s discretion.
  3. 3 In accordance with Article 6, Paragraph 1, if a user receives a notice from The Company to terminate This License, or that they must cease the use of The Company’s characters, related derivative creative works, or digital asset data of The Company’s characters, the user shall ① immediately cease any Distribution, etc. of The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters, ② immediately delete The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters from the computer on which are installed as well as from all other storage media, and ③ bear the obligation and responsibility to recover or ensure the deletion of any of The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters that have been subject to Distribution, etc. at their own expense.
  4. 4 The Company shall not be held responsible for any damages incurred by users due to the discontinuation of the use of The Company’s characters, related derivative creative works, and digital asset data of The Company’s characters in accordance with this article.

Article 7: Governing Law

  1. 1 The governing law of This License shall be Japanese law, and even in the event that the sale of goods occurs in conjunction with This License, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
  2. 2 If any provision or part of This License is determined to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or any other laws or regulations, the remaining valid provisions and valid parts of the provisions determined to be partially invalid or unenforceable shall remain in full force and effect, and the provisions determined to be invalid or unenforceable shall be amended to the closest legal alternatives possible.

Article 8: Jurisdiction

  1. 1 The Tokyo District Court shall be the exclusive court of first instance for any and all disputes arising out of or related to This License.
  2. 2 Notwithstanding the foregoing, users shall agree that The Company has the right to seek injunctive relief (or similar emergency legal relief) in any jurisdiction.

Article 9: Other

  1. 1 This License is provided in Japanese. Translations of This License into other languages are for reference only, and in the event of a discrepancy between the Japanese version of This License and its translation, the Japanese version shall take precedence.
  2. 2 The Company reserves all rights not stated in This License regarding The Company’s characters.
  3. 3 If a user is suspected of possibly violating This License or infringing any rights reserved in the preceding paragraph that are not stated in This License, The Company may send a request regarding such conduct via e-mail or other means of notification. If The Company does not receive a response from the user within 15 days from the date the email is sent, The Company will assume that the user’s conduct violates This License.
  4. 4 In the event of a conflict between This License, the Asset Store Terms of Use, and the End User License Agreement, the provisions of This License (including, but not limited to, governing law and jurisdiction) shall take precedence with respect to matters concerning the use of The Company’s characters.

Contact information regarding Unity-chan:
Unity Technologies Japan K.K.
https://urls.unity3d.jp/csjp

Gotop